afónico

adj.
aphonic, hoarse, voiceless.
* * *
afónico
adjetivo
1 hoarse, voiceless
\
FRASEOLOGÍA
estar afónico to have lost one's voice
* * *
ADJ
1) (=sin voz) voiceless; (=ronco) hoarse

estar afónico — to have lost one's voice

2) [letra] silent, mute
* * *
-ca adjetivo

estar/quedarse afónico — to loose one's voice

* * *
= hoarse [hoarser -comp., hoarsest -sup.].
Ex. If your voice is hoarse, there are some telltale signs that may point to a serious problem.
----
* quedarse afónico = lose + Posesivo + voice.
* * *
-ca adjetivo

estar/quedarse afónico — to loose one's voice

* * *
= hoarse [hoarser -comp., hoarsest -sup.].

Ex: If your voice is hoarse, there are some telltale signs that may point to a serious problem.

* quedarse afónico = lose + Posesivo + voice.

* * *
afónico -ca
adjective
está/se ha quedado afónico he's lost his voice
* * *

afónico
-ca adjetivo: estar afónico to have lost one's voice;

quedarse afónico to lose one's voice
afónico,-a adjetivo estar afónico, to have lost one's voice

'afónico' also found in these entries:
Spanish:
afónica
English:
voice
- lose
* * *
afónico, -a adj
se quedó afónico he lost his voice;
estoy afónico I've lost my voice
* * *
afónico
adj
:
está afónico he has lost his voice
* * *
afónico adj hoarse
estar afónico to have lost your voice
quedarse afónico to lose your voice [pt. & pp. lost]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • afônico — adj. Que tem afonia.   ♦ Grafia em Portugal: afónico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • afónico — adj. Que tem afonia.   ♦ Grafia no Brasil: afônico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • afónico — afónico, ca adjetivo 1. (estar) Que no tiene voz, o que ha perdido la voz de manera accidental: Por culpa de una infección de garganta, estuve afónica una semana seguida. De tanto gritar se ha quedado afónico …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • afónico — afónico, ca adjetivo ronco. * * * Sinónimos: ■ ronco, áfono, mudo, silencioso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • afónico — afónico, ca (De afonía). adj. Falto de voz o de sonido …   Diccionario de la lengua española

  • afónico — {{#}}{{LM A01029}}{{〓}} {{SynA01046}} {{[}}afónico{{]}}, {{[}}afónica{{]}} ‹a·fó·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Que ha perdido total o parcialmente la voz, como consecuencia de una incapacidad o dificultad en el uso de las cuerdas vocales: • En su… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • afónico — ► adjetivo MEDICINA Que padece afonía. SINÓNIMO ronco * * * afónico, a (de «afonía») adj. Aplicado particularmente a personas, accidentalmente sin voz, por ejemplo por una afección de garganta. * * * afónico, ca. ( …   Enciclopedia Universal

  • afonico — a·fò·ni·co agg. TS med. 1. relativo all afonia 2. di spazio chiuso: senza eco e senza suoni percepibili {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

  • afónico — ca adj. Falto de voz o sonido …   Diccionario Castellano

  • lenguaje afónico — Lenguaje anómalo en el que se habla mediante susurros. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Rauco — (Del lat. raucus.) ► adjetivo literario Que está ronco o afónico. * * * rauco, a (del lat. «raucus»; lit.) adj. Ronco. * * * rauco, ca. (Del lat. raucus). adj. poét. Ronco, afónico. * * * Rauco es un …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.